fr-D.07 » Il-de France Tren Alımı İçin Transillien' e Fon Sa

[Esat]

Fransa' da bir türlü anlamayı beceremediğim şu Ile-de France ve Transillien ilişkisi ile ilgili bir haber. Transillien Paris banliyö şebekesindeki araçların yenilenmesi için fon sağlamayı kabul etmiş.

Toplam 172 tren alımı için 2006 yılında Bombardier ile yapılan kontrat çerçevesinde 43 adet Class Z 50000 alınacak, 112 ve 94 metre uzunlukta ve tek katlı olacak araçların 2016 da teslimatının başlaması planlanıyor. Devamında 48 adet Regio 2N çift katlı araçta teslim edilecek, daha önce alınan Class Z 55500 modeli araçların halen teslimatı devam ediyor.



http://www.railjournal.com/index.php/ro ... hannel=542

[alabay]

Île-de-France konusunda neyi anlamıyorsun? Bir bölgenin ismi.

[Kemal Çevik]

Fransa' da bir türlü anlamayı beceremediğim şu Ile-de France ve Transillien ilişkisi ile ilgili bir haber.

Eee sorsana be kardeşim yerel muhabir bendeniz cennet kuşuna.

Fransa 27 tane idari bölgeden oluşur

http://en.wikipedia.org/wiki/Regions_of_France

bunların yöneticileri, bütçeleri vardır ama Alman eyaletleri gibi bakanlıkları yoktur. Seçimle gelirler bir de atanmış bölge valisi vardır.

Her bölgede de iller vardır, Ile-de-France (fransa adası) da da 8 il var.

http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%8Ele-de-France

Örneğin metroya bindiğimiz 75 Paris, benim oturduğum ve T2 ye bindiğimiz yer 92 Hauts-de-Seine (Yukarı Sen)

Bizim TCDD'nin bölge işletmeleri gibi de her bölgede SNCF'in bir işletmesi var Ile-de-France işletmesinin adı da Transilien. Bu bölgede oturanlara fransızcada francilien denir SNCF de transport ile bunu kaynaştırıp bu adı vermiş işletmesine.

http://en.wikipedia.org/wiki/Transilien

Transilien'in parasal kaynaklarının bir kısmını bölge yönetimi karşılar, senin haber de bundan bahsediyor.


Compris?

Kemal ÇEVİK

[alabay]

Bu kadar güzel anlattın, bari bir de sizlerde de olan şu kantonları bir anlatsan, çünkü onları ben bile tam çakamadım. İsviçre kantonları gibi değiller, onlar çünkü bizim eyaletler gibi. Ayrıca Alsace bütün bu sistemin yanında özel bir özerkliğe sahip, çift dilli ve çokkültürlü (Aleman/Alman/Fransız) bir bölge. Breizh de öyle mi, bilmiyorum (Bretonya bölgesi).

[Kemal Çevik]

Bu kadar güzel anlattın, bari bir de sizlerde de olan şu kantonları bir anlatsan, çünkü onları ben bile tam çakamadım. İsviçre kantonları gibi değiller, onlar çünkü bizim eyaletler gibi. Ayrıca Alsace bütün bu sistemin yanında özel bir özerkliğe sahip, çift dilli ve çokkültürlü (Aleman/Alman/Fransız) bir bölge. Breizh de öyle mi, bilmiyorum (Bretonya bölgesi).

Cantonlar,günümüzde bölgelerin (region) alt bölgeleri. Bizdeki seçim bölgeleri gibi. Şimdilerde yaz boz tahtasına dönmüş durumda sistem ama ilk başlarda yönetim bölgesi olarak kurulmuşlar.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Canton_fra ... es_cantons

Breizh (Bretagne) de örneğin tüm yol tabelaları iki dilden yazar Fransızca ve brötonca. italik olanlar brötonca.






Geçen yıl Quimper Lorient futbol maçı, yeerl derbi olmakta, brötonca da canlı yayınlanmıştı. Okullarda dil eğitimi almak mümkün, hatta tüm tedrisatın brötonca olduğu birkaç okul da var, yöre halkı memleket nere diye sorulduğunda, fransızım değil brötonum der.

Ken bremaik (=görüşmek üzere)

Kemal ÇEVİK

[alabay]

Güzel. Çok güzel. Strasbourg da meselâ aynı anda Schdroosburi ile Straßburg, ve merkezî Marché Aux Vins yerel dilde Winmärik (Almanca da Weinmarkt). İnşaallah bizim vatancığımız da, suistimalle sesli sesli parçalanmadan çokkültürlü köklerini anlar ve benimser.

À bientôt ve bis bàll (Alzasça)